译文
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
闽县(今福建福州市)人林纾(字(zi)琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(33)诎:同“屈”,屈服。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(4)顾:回头看。
15.信宿:再宿。