译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想(xiang)念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀(dao)来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现(xian)在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻(qing)捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
望帝那美好(hao)的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
荆卿:指荆轲。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑥奔:奔跑。
(16)之:到……去
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”