译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬(yang)。再看那缀着珠宝(bao)的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谁还记得吴王夫差的事(shi)儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
形势变不比当年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
今日又开了几朵呢?
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。