译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北(bei)楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊在苏州城外。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(41)质:典当,抵押。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)