译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
只有失去的少年心。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响(xiang)动之前,总算还是春天吧。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
2.潭州:今湖南长沙市。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
5.波:生波。下:落。