译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上(shang)的花朵飘落到地上,听不到声响。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海(hai)茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
宣帝刚被立(li)为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全(quan)在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是(shi)从骖乘开始的。”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。