译文
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
望帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你(ni)曾经为柱下御(yu)史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
寒梅最能惹起人们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
2 日暮:傍晚;天色晚。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。