译文
有一树梅花凌(ling)寒(han)早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的(de)村路,临近溪水桥边。
我并不难于与你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
【刘病日笃】
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
12.诸:兼词,之于。