译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
巍峨高耸的滕王(wang)阁(ge)俯临着江心的沙洲,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失(shi)的清凉。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡(xiang)村中。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
静躁:安静与躁动。
羁人:旅客。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。