译文
当年(nian)在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮(zhuang)的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
五十(shi)年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲(chan)除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(3)落落:稀疏的样子。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。