译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世(shi)的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火(huo)中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
锲(qiè)而舍之
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我姓名。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
旋:归,回。
齐发:一齐发出。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
(19)不暇过计——也不计较得失。