译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光(guang)下绿萍颜色转深。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉(yu)的新人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽(sui)然铠甲厚重又有什么用。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
23. 号:名词作动词,取别号。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样