译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还(huan)有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾(zeng)在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片(pian),一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
15.则:那么,就。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
[33]比邻:近邻。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”