译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
楚南一带春天的征候来得早,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
花开时我(wo)们一同醉(zui)酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
千对农人在耕地,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
会:定将。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
縢(téng):绑腿布。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。