译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
② 遥山:远山。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
宫中:指皇宫中。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”