译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
飘拂的游丝被喜鹊(que)绊落空(kong)中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑶一日程:指一天的水路。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。