译文
我斜靠在房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却(que)像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕(mu)上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
来欣赏各种舞乐歌唱。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
环:四处,到处。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”