译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来(lai)管弦之声,隐(yin)隐约(yue)约,不甚分明。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢(huan)愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑫成:就;到来。
132、高:指帽高。
⑶芳丛:丛生的繁花。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。