译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那穿着青领(ling)(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地(di)与我相伴。东风(feng)哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
门外,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
向天横:直插天空。横,直插。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。