译文
别(bie)人只是在(zai)一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着(zhuo)要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
闺中的思(si)妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎(zen)不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤独寂寞中苦苦守望。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
①练:白色的绢绸。
①孤光:孤零零的灯光。