译文
我徙然感到韶华易逝(shi),容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
这舟船哪能顺利到达?实难安(an)置我怀念的心。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
这次出(chu)游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
到达了无人之境。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
残:凋零。
(17)阿:边。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。