译文
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
你会感到安乐舒畅。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得(de)忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
(二)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
此处虽然萧条了,但是一大早(zao)就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套(tao)一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
5.故园:故国、祖国。
2、履行:实施,实行。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
不信:不真实,不可靠。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。