译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花(hua)远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
善假(jiǎ)于物
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我(wo),正是我所亲切感受(shou)到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病(bing),在我的身上表现得更厉害。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑸宵(xiāo):夜。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。