译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
还有勇武有力的陈将(jiang)军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
正在孤单(dan)之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一(yi)壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只(zhi)有池塘中水波知道。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
怀着秋日(ri)的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”