译文
时间一点一点过去,已经到了(liao)三更时间,面对对面树上(shang)栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来(lai)一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
人(ren)影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管(guan)——她摘了花去谁家!
魂魄归来吧!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
乃:就;于是。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。