译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
哪怕下得街道成了五大湖、
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
爱情的种子不(bu)要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经(jing)是夜深时分。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
四方中外,都来接受教化,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸(an)划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
3、书:信件。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
剑客:行侠仗义的人。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。