译文
秋天夜晚的南(nan)湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
风林树叶(ye)簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入(ru)了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
顿时就如(ru)没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
祝福老人常安康。
有去无回,无人全生。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放(fang)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
戏:嬉戏。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。