译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
哪怕下得街道成了五大湖、
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
房兵曹(cao)的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨(gu)像刀锋一样突出分明。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
163. 令:使,让。
7、谏:委婉地规劝。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(6)凋零:凋落衰败。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。