译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上(shang),隐约可见(jian)几间竹篱环绕的草舍。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧(jin)是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
及:关联
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
躬(gōng):自身,亲自。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。