译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我自喻是(shi)朴素纯情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺(nuo)言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞(ci)别长官。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
并不是道人过来嘲笑,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(17)固:本来。
(19)灵境:指仙境。
【朔】夏历每月初一。