译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往(wang)不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻(lin)里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
又除草来又砍树,
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”