译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
手里(li)(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青(qing)苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
慈母用手中(zhong)的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
雄虺(hui)蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心(xin)把人类吞食。
一半作御马障泥一半作船帆。
我要把菱叶裁剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
酿造清酒与甜酒,
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑥肥:这里指盛开。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(83)已矣——完了。