译文
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮(ding)咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒(han)风，利剑般(ban)的严霜，无情地摧残着花枝。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
注释
⑴槎：竹木筏。一作“楂”，通“杈”，旁出的树枝。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
〔13〕自以，自己认为。夷灭，消灭，指杀戮。塞责，抵塞罪责。意，意料，料想。全，保全。首领，头颈。丘墓，坟墓。
38、申椒、菌桂：均为香木名。
归：归还。
（13）碆（bō）卢：石键。即石制箭头。卢：上了黑漆的弓。
（18）避地：迁居此地以避祸患。去：离开。
（1）乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号（1736—1795）。丁亥——纪年的干支；乾隆丁亥，即公元1767年。