译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次(ci)映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
铺开小纸从容地斜(xie)写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品(pin)名茶。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许(xu)多月色澄辉,倾入金樽,直到(dao)拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
15.涘(sì):水边。
(6)方:正
(42)元舅:长舅。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。