译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
平生的抱负全部(bu)落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词寄给巨源。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
就没有急风暴雨呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜(gu)负自己平生之志。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射(she)着长门宫里那孤寂的情怀。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳(yang)已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
能,才能,本事。
②屏帏:屏风和帷帐。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
拉――也作“剌(là)”。
(13)审视:察看。
(85)尽:尽心,尽力。