译文
在高入云间的楼(lou)上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华(hua)将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
这一生就喜欢踏上名山游。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
献祭椒酒香喷喷,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹(dan)奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
78、周章:即上文中的周文。
156、茕(qióng):孤独。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
[112]长川:指洛水。
⑦朱颜:指青春年华。