译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
听说金国人要把我长留不放,
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我问江水:你还记得我李白吗?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
农民便已结伴耕稼。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却(que)已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑤济:渡。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
(6)命:名。成命:定百物之名。
83. 就:成就。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。