译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
若乃:至于。恶:怎么。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。