译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
酷(ku)热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑤老夫:杜甫自谓。
而已:罢了。
⑶繁露:浓重的露水。