译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们(men)这样。为什(shi)么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊(a)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
到如今年纪老没了筋力,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
从前想移居住到南村(cun)来,不是为了要挑什么好宅院;
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑽春色:代指杨花。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。