译文
美丽的(de)月亮大概(gai)在台湾故乡。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
深秋时节,梧桐(tong)树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又(you)添新愁。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
90.多方:多种多样。
⑻忒(tè):差错。