译文
尚书吏部侍(shi)郎、参知政事欧阳修记。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑸持:携带。
⑸狺狺:狗叫声。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。