译文
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
江湖上航行多险风恶浪(lang),担心你的船被掀翻沉没。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下(xia)降到翠微峰。
灯火照耀着(zhuo)西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大(da)海的?
可秋风不肯等待,自个(ge)儿先到洛阳城去了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
绿:绿色。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。