译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
梁(liang)丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不(bu)上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
课:这里作阅读解。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑩值:遇到。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
方:正在。