译文
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
要知道这江楼水光(guang)相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
猪头妖怪眼睛直着长。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中(zhong)的骨肉团圆之乐。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂(ji)之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑷志:标记。
通:通达。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。