译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
借问章台的(de)柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
15.犹且:尚且。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑵时清:指时局已安定。
(8)夫婿:丈夫。
162.渐(jian1坚):遮没。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。