译文
眼前东风万里(li)(li),依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来(lai)敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕(ce)所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
45.长木:多余的木材。
⑥解:懂得,明白。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
忠:忠诚。
针药:针刺和药物。