译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在世上活着贵在韬(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到(dao)二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已(yi)经日落要归返,我却仍与(yu)伤感凄凉相伴。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭(jie)开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭(ling)。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
1.寻:通“循”,沿着。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。