译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊(bo)在孤旅的路(lu)上,想那只(zhi)故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早(zao)早地把家还。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
96、辩数:反复解说。
11.直:只,仅仅。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”