译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai)(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文(wen)元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
经不起多少跌撞。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
厅事:指大堂。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.